подумывала о самоубийстве — перевод на английский

подумывала о самоубийстве — think killing yourself

Я даже подумывала о самоубийстве.

I even think about killing myself.

Я подумывала о самоубийстве.

I thought about killing myself.

Все еще подумываешь о самоубийстве? Думаешь, этим ты всех осчастливишь, да?

Yeah, so you still think killing yourself would make everyone feel happier, eh?

Я даже подумывал о самоубийстве. А вдруг с ней что-то случится?

I've considered suicide, but what would happen to her?

Под конец я даже подумывала о самоубийстве.

At the end I even considered suicide.

Я совершенно серьезно подумываю о самоубийстве.

I'm seriously thinking about suicide.

— Подумываешь о самоубийстве?

— Are you suicidal?

— и она подумывает о самоубийстве.

— and she wants to kill herself.

Но когда я её встретила, я узнала, что у неё болезнь Альцгеймера, и что она подумывает о самоубийстве.

But when I met her, I found out that she had Alzheimer's, and she was contemplating committing suicide.

Я стала подумывать о самоубийстве примерно тогда, когда начала выдергивать себе волосы.

The first time I ever thought about suicide was around the same time I started pulling my hair.

Показать ещё примеры...