подтянуть носки — перевод на английский

подтянуть носки — pull up your socks

Ави подтяни носки!
Avi pull your socks up!
Ну, вам надо прекратить ворчать, подтяните носки и работайте сообща.
Well, you two need to stop squabbling, pull your socks up and work together.
Подтяни носки.
pull up your socks.
Дани, иди одень свою синюю курточку, и завяжи шнурки, и подтяни носки, А потом, сходи в туалет, если даже и не хочется.
Danny, go get your blue jacket, and tie your shoelaces and pull up your socks, and then when you get back, I want you to go to the bathroom even if you don't have to.
advertisement

подтянуть носки — другие примеры

*И мы скажем: «Ладно, ребятки* *подтяните носки.* *Вы еще ничего не видели!»*
* And we'd say, «O.K. fellas, * * keep your socks up. * * 'cause you ain't seen * * nothin' yet!» *