подтолкнуть события — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подтолкнуть события»

подтолкнуть события — другие примеры

Порой нужно немножко подтолкнуть события.
Reality just needs a little help sometimes.
Что-то подтолкнуло события.
Something triggered it.
Нужно было лишь подтолкнуть события.
All it needed was a helping hand.