подтверждение приказа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подтверждение приказа»
подтверждение приказа — confirmation of the order
Запрашиваю подтверждение приказа посредством стандартной сети.
Requesting confirmation of the order through the standard E.A.M. Network.
Поскольку на кону стояли миллионы жизней, я запросил подтверждение приказа по утверждённым каналам.
With millions of lives at stake, I requested confirmation of the order be sent through the normal and proper channel.
advertisement
подтверждение приказа — другие примеры
Но главной идеей было лишить русских всякой надежды на то они могли стереть с лица земли Вашингтон и избежать ответного удара из-за плохо отлаженной системы реагирования но я предполагаю, что самолеты должны вернуться автоматически если не поступит подтверждения приказа.
But the idea was to discourage the Ruskies from any hope... they could knock out Washington, and yourself, as part of a sneak attack... and escape retaliation because of lack of proper command and control. I assume the planes will return automatically... once they reach their fail-safe points.
Отряд Зета просит подтверждения приказ.
Zeta Squadron requesting confirmation of standby order.
Простого «да» достаточно для подтверждения приказа, энсин.
One «aye» is sufficient, acknowledgment, Ensign.
Нам нужно официальное подтверждение приказа.
We need your official go order.