подтвердить под присягой — перевод на английский

подтвердить под присягой — witnesses to swear to that

Свидетель подтвердит под присягой, что прода вам 100 мушкетов.
A witness will swear to the sale of 100 muskets.
— Но это некому подтвердить под присягой?
— But you have no witnesses to swear to that?
advertisement

подтвердить под присягой — другие примеры

Вы можете подтвердить под присягой, что в ту ночь больше не выходили из дома?
Do you swear under oath that you did not leave the house?
Как она и подтвердила под присягой, они были замечательными друзьями.
As she testified to, they were fantastic companions.
Мы просим, чтобы мистер Мифсуд подтвердил под присягой, что это он за рулем на этом фото, которое мы обозначим как вещественное доказательство номер 1.
We ask that Mr. Mifsud state under oath that he was the driver in this photo which we will mark as People's Exhibit #1.
По крайней мере, так она сказала, и подтвердит под присягой.
At least that's what she said, and will say under oath.