подтвердить диагноз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подтвердить диагноз»

подтвердить диагнозconfirm the diagnosis

— Мы не закончили. Нужно подтвердить диагноз, перед тем как отправлять её домой умирать от чего-то ещё.
We have to confirm the diagnosis before we send her home to die of something else.
Только если мы подтвердим диагноз антинуклеарными антителами, составом крови, пробой на антитела к ДНК, внутривенной пиелограммой и биопсией почек.
Only if we confirm the diagnosis with an ANA serum compliment, anti-DNA, IV pyelogram and kidney biopsy.
Я могу подтвердить диагноз.
I can confirm the diagnosis.
Мне надо провести еще тест, чтобы подтвердить диагноз.
I need to run another test to confirm the diagnosis.
Нет, сначала нам нужно сделать анализ крови, чтобы подтвердить диагноз.
No, first we need to do a blood test to confirm the diagnosis.
Показать ещё примеры для «confirm the diagnosis»...