подтачивать силы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подтачивать силы»

подтачивать силы — другие примеры

Обвиняйте наши собственные сомнения, которые позволяют религии процветать, и которые делают возможным существование множества систем мышления, которые на всем протяжении истории подтачивают силы человечества.
Blame our own insecurities which has allowed religion to flourish... and which has allowed so many systems of thought... that are disempowering to flourish throughout human history.