подтасовывать факты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подтасовывать факты»
подтасовывать факты — другие примеры
У меня начинает складываться впечатление, что это не единственный случай, когда вы подтасовывали факты.
I'm getting the impression that you've falsified facts on various occasions.
Федерация гордится тем, что офицеры Звездного Флота никогда не лгут и не подтасовывают факты.
It's a matter of pride for the Federation that Starfleet officers never lie or commit fraud.
Твоя женщина подтасовывает факты.
Well, as long as you're sure. The better option is chemotherapy.
— Ты подтасовываешь факты!
— You're building a case.
Потому что с моей стороны это выглядит так, словно офис окружного прокурора и полицейский департамент Чикаго подтасовывают факты.
Because from where I sit it looks like the state's attorney's office and the Chicago PD are playing fast and loose with the facts.