подталкивать к действию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подталкивать к действию»

подталкивать к действию — другие примеры

Будто я провожу все свое время у них на левом плече, подталкивая к действиям, которые они находят отталкивающими.
As if I'd spent my days sitting on their shoulder, forcing them to commit acts they'd otherwise find repulsive.