подталкивал тебя — перевод на английский

подталкивал тебя — push you

Ты подтолкнула меня так, как обычно я подталкиваю тебя, так что спасибо.

You pushed me the way I used to push you, in a good way, so thanks.

Тебе не нужно, чтобы Рори подталкивала тебя.

You don't need Rory to push you.

Я подталкиваю тебя сказать мне правду

I push you to tell me things,

Но иногда, если я не подталкиваю тебя в правильном направлении, ты просто остаёшься на месте.

But sometimes if I don't push you in the right direction, you end up standing still.

Я не собираюсь подталкивать тебя к чему-то, чего ты сам не хочешь.

I'm not going to push you into anything you don't want.

Показать ещё примеры для «push you»...