подсунутый — перевод на английский

подсунутый — другие примеры

Подсунут неизвестно кого.
They palm off anything on you.
Да, я нашел ее деньги за аренду подсунутыми под мою дверь в пятницу.
Yeah, I found her rent money slid under my door on Friday.
Ну, теперь мы знаем, что нам не подсунут лобстера-дублера?
Good to know we're not getting the crappy understudy lobsters, right?
Это прямая трансляция из лаборатории Крипке через мини-камеру, которую мне удалось установить благодаря долларовой купюре, осторожно подсунутой в карман рубашки ночного охранника.
This is a live shot of Kripke's lab via a mini webcam I was able to install thanks to a dollar bill discreetly placed in the night janitor's shirt pocket.
Пока умело подсунутая взятка джентельмену из Баскин-Роббинс не открыла, что день рождения Рона — в пятницу.
Freedom of Information Act requests, and still, I had nothing, until a well-placed bribe to a gentleman at Baskin-Robbins revealed Ron's birthday is on Friday.
Показать ещё примеры...