подсудимый признал себя — перевод на английский

подсудимый признал себя — defendant has submitted a

Внесите в протокол: подсудимая признала себя виновной.
Let it stand for the record that the defendant has submitted a plea of «guilty» to the court.
Подсудимая признала себя виновной.
The defendant has submitted a plea of guilty to the court.

подсудимый признал себя — другие примеры

Подсудимый признал себя виновным в попытке выдавания себя за полицейского, преступление класса «А»
Well, then under the agreement, Defendant pleads guilty To attempted criminal impersonation
— Подсудимые признают себя виновными?
How do they plead?
Вопреки совету адвоката, подсудимый признает себя виновным.
Against the advice of counsel, defendant pleads guilty.
Суть вопроса — вынесение приговора после решения подсудимого признать себя виновным по всем статьям обвинения, изучение правительством особых обстоятельств дела, и прошение прокурора о смертной казни.
The matter at hand is the imposition of sentencing pursuant to the defendant's decision to plead guilty to all counts of the indictment, the government's finding of special circumstances, and a recommendation of the death penalty.