подстроиться под — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «подстроиться под»
«Подстроиться под» на английский язык можно перевести как «adapt to» или «adjust to».
Варианты перевода словосочетания «подстроиться под»
подстроиться под — accommodate
Ты смогла подстроиться под меня?
Can you accommodate me?
Чтобы подстроиться под свой отпуск.
To accommodate his vacation.
А помните двухминутное свидание, когда я сжал целый романтический вечер в две минуты, чтобы подстроиться под жёсткий график Стеллы?
And remember the two-minute date? When I squeezed an entire romantic evening into just two minutes to accommodate Stella's busy schedule?
Я же говорил, что ты не сумеешь подстроиться под меня.
I started out saying that you couldn't accommodate me.
Чтобы подстроиться под Юн На Чон съёмки задерживают до самого утра.
We're always staying up late shooting and pulling all nighters just to accommodate Yun Na Jeong.
Показать ещё примеры для «accommodate»...