подстелить соломку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подстелить соломку»
подстелить соломку — другие примеры
На твоем месте я бы подстелил соломки.
I'd put some grass under 'em if I were you.
Так вы предлагаете мне прыгнутьсо скалы в надежде, что кто-то внизу подстелил соломки?
So you just want me to leap off a cliff and hope for a soft landing beneath?
Подстели соломки и спи спокойно.
Always safe, never sorry.