подставной человек — перевод на английский

подставной человек — другие примеры

Барксдейл, или подставные люди, подмазали немало городских политиков... и получили данные на годы вперед о том, где именно запланирована реконструкция.
Barksdale, or his fronts, grease enough city politicians... and word comes back years in advance where the development zone's going to be.
Подставные люди, которых волнует что Уилсон останется жив, не сработали, так что мне нужны настоящие люди, которым не все равно, чтобы сказать ему, какой он идиот.
The fake people who care that Wilson stays alive didn't work, so I need the real people who care about him to tell him what an idiot he's being.
Компания наняла тебя, как подставного человека который будет отвечать за все их незаконные действий.
The-the-the company is setting you up as their fall guy for all of their illegal activities.
Если ... если вам так хочется тратить ресурсы на поиски подставных людей в среднем звене, то вперед, но я показываю, куда вам лучше направить силы.
If... if you want to waste resources tailing some mid-level dupes, go right ahead, but I am telling you where you're going to get a hit.