подставить подножку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подставить подножку»
подставить подножку — trip me
Ты видел, она подставила подножку?
Did you see her trip me?
Эта негодяйка подставила подножку.
The wench tripped me.
подставить подножку — trip
Он обожает кексы с черникой, так сильно, что однажды я видела, как он пытается подставить подножку сотруднику, чтобы забрать последний.
He loves blueberry muffins, so much so that I once saw him try to trip an associate to get to the last blueberry muffin.
Я подставил подножку мексиканцу, пока шел по лестнице в «Уол-марте» на днях.
I tripped a beaner while I was walking down the stairs... at the Wal-Mart the other day.
подставить подножку — другие примеры
Похоже, ты подставил подножку новому хозяину, Гарет.
Looks like you've got a foot in as the new landlord, Gareth.
Проигравший подставит подножку жениху, когда он пройдет мимо. — Да ты что!
The loser will have to trip the groom when they walk in later.