подставить плечо — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «подставить плечо»
«Подставить плечо» на английский язык переводится как «to lend a shoulder» или «to offer a shoulder».
Варианты перевода словосочетания «подставить плечо»
подставить плечо — being the shoulder
Подставить плечо, чтобы она выплакалась — мощный ход.
Being the shoulder to cry on is a power move.
Но сейчас важно не то, что ты не плачешь, ведь у тебя есть кому подставить плечо чтобы выплакаться.
But right now, the important thing isn't about you crying, it's about being the shoulder that gets cried on.
Может тебе подставить плече, что б ты расплакалась?
Would you like a shoulder to cry on?