подсознательное желание — перевод на английский

подсознательное желание — subconscious desires

Возможно, это источник твоих подсознательных желаний.
Perhaps that is the focus of your subconscious desires.
И пружины начали действовать сами по себе... высвобождая подсознательные желания.
All those patients sat in this chair, and those springs began to work on their own. Releasing their subconscious desires.
Бернайс сказал, что если Вы создадите авторитетную фигуру, которая повторяет одно и то же сообщение, снова и снова, то это будет притягательным для подсознательных желаний масс.
Bernays said that if you manufacture an authoritative figure who repeats the same messages over and over, that this will appeal to the masses' subconscious desires.
У меня была сумка, набитая тайными мыслями прекрасной женщины, ее подсознательными желаниями.
I've got a bag full of a beautiful woman's private thoughts. that her subconscious desires..
Ты должна примириться со своим подсознательными желаний.
You must make peace with your subconscious desires.
Показать ещё примеры для «subconscious desires»...

подсознательное желание — unconscious desire

Всё дело в этом, в твоём подсознательном желании уложить меня в постель?
Is that what this is all about? Your unconscious desire to bed me?
Возможно, моё тайное и очень подсознательное желание затащить Уилсона к себе в постель.
Probably because of my secret and very unconscious desire to get Wilson into my bedroom.
Фрейд бы сказал что потеря обручального кольца есть подсознательное желание потерять жениха.
Freud would say losing an engagement ring is an unconscious desire to lose the fiancé.