подсознательная тревога — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подсознательная тревога»
подсознательная тревога — into some subliminal anxiety
Похоже, телеграф вызвал подсознательную тревогу.
The telegraph seems to have tapped into some subliminal anxiety.
Похоже, телеграф вызвал подсознательную тревогу, что не удивительно, учитывая, через что вы прошли в последнее время.
The telegraph seems to have tapped into some subliminal anxiety, not surprising given what you've all been through of late.