подсознание знает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подсознание знает»

подсознание знаетsubconscious mind knows

Ваше подсознание знает, что я никогда не пошла бы на это.
Your subconscious mind knows that I would never be into that.
Вы знаете что-то интересное, но подсознание знает намного больше.
You know anything of interest, but the subconscious mind knows a lot more.
advertisement

подсознание знает — другие примеры

Что, если его подсознание знает то, чего не знает сознание?
What if his unconscious mind knows something his conscious mind doesn't?
Моё подсознание знает, что нельзя предавать друзей.
My subconscious knows not to betray my best friend.
Её подсознание знало что, что-то не так, но она не знала что конкретно.
Her subconscious instinctively knew something was off, but she didn't know what it was.