подсовывание — перевод на английский

подсовывание — and slipping

Если нужно что-то подписать, проверить написанное, изменить расписание, это будет время спокойно выполнить просьбу, без криков на меня, когда я выбегаю из дома, или подсовывания записок под дверь туалета, когда я на унитазе.
So if you need something signed, a check written, a schedule changed, that would be the time to calmly make that request-— not screaming it at me as I'm running out of the house, or slipping a note under the bathroom door while I'm on the toilet.
Подсовывание ему яда вызовет слишком много вопросов.
And slipping him poison will raise too many questions.
advertisement

подсовывание — другие примеры

Это дело гораздо серьезней, чем прогулка по городу и подсовывание штрафных талонов под дворники.
This case is a little bit more complicated than taking a stroll and handing out parking tickets.