подслащивать — перевод на английский
Варианты перевода слова «подслащивать»
подслащивать — sugarcoat
Хорошо, не подслащивайте это для меня.
Well, don't sugarcoat it for me.
Не подслащивайте пилюлю, мистер Спектер.
Don't sugarcoat it, Mr. Specter.
А вы не подслащиваете пилюлю, не так ли?
Well, you don't sugarcoat it, do you?
Не стоит подслащивать пилюлю.
Don't sugarcoat it.
И я не собираюсь подслащивать его ради тебя.
And I'm not gonna sugarcoat it for you.