подскочить в цене — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подскочить в цене»
подскочить в цене — другие примеры
Картины сразу подскочат в цене.
Think how my paintings will soar in value.
Как только вы умрёте, они подскочат в цене в три раза.
And they'll triple in price as soon as your dead.
Я думаю, это когда задницы подскочили в цене... и вышли из-под контроля, и тогда цену вернули на прежнее место благодаря изменениям процентной ставки.
I think it's when arseholes went right up in price... and spiralling out of control, and then the price was brought down by a change in interest rates.
Акции резко подскочили в цене.
Their stock skyrocketed.
— Нет... абсурд, что ты не говорил мне, что папиной землёй интересуется застройщик, потому что земля подскочила в цене!
No... what is absurd is you not telling me that there was a developer interested in Dad's land because the property value's gone way up!