подсвечник — перевод на английский

«Подсвечник» на английский язык переводится как «candlestick» или «candle holder».

подсвечник — candlestick

Особенно эти подсвечники.
Particularly those candlesticks.
Дайте мне подсвечники.
Bring the candlesticks.
Скатерть для Субботы... и пару подсвечников.
A Sabbath tablecloth. And pair of candlesticks!
А сейчас ты, например, возьмешь эти подсвечники.
Now, you take these candlesticks here, for instance.
С тех пор, как церковь была построена, над кафедрой проповедника всегда были оловянные подсвечники .
Since we build the meetinghouse had pewter candlesticks upon the pulpit.
Показать ещё примеры для «candlestick»...

подсвечник — candleholder

— Какого? Нам нужен взрывник, столь искусный, что мог бы взорвать и свечу... — ... не повредив подсвечник.
A dynamiter with a delicate touch to blow out a candle without denting the candleholder.
Сью схватила тот подсвечник, и со всей силы ударила его.
Sue picks up this candleholder and hit him really hard with it.
Приятное, маленькое, романтическое, итальянское местечко на Бонд, бутылка вина, подсвечники, томные взгляды, антикварные вещицы... может тебе стоит это проверить?
Nice little romantic Italian place on Bond-— wine bottle, candleholders, soulful glances, BRIC-a-brac-— maybe you should check it out.

подсвечник — chandelier

Только огромный подсвечник!
Just an enormous chandelier!
А ещё подсвечник.
Also got the chandelier.
— Попробуй обойти подсвечник.
— Try swinging from the chandelier.
— Подсвечник.
— The chandelier.
Возможно, этот подсвечник.
— Oh. Maybe that chandelier.