подсаживаемый — перевод на английский

подсаживаемый — putting

Ронни говорит, что единственный способ унять Зверя это подсаживать новую модель к нему в камеру каждые пару недель.

Ronnie says the only way they can keep The Beast quiet is by putting a new model in his cell every few weeks.

Или подсаживать их на Риталин, если они не успокаиваются.

Or putting them on Ritalin when they just won't calm down.

Смотрите, кого они нам подсаживают, умалишённую!

Look who they bring in here.

Дают тебе один бесплатный урок и подсаживают на траты в 50000$.

They give you one free lesson, then they hook you for $50,000 worth.

Мы же не собирались никого подсаживать.

Don't fool with hitchhikers.

Больше свободных столиков не осталось поэтому мне подсаживают парня, а это Джон Кьюсак.

And there are no more tables left... ..so they have to seat this guy with me, and it's John Cusack.

Только не подсаживай её на гангста-рэп.

Just don't get her started on gangsta rap.

Показать ещё примеры...