подрывать веру — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подрывать веру»

подрывать веру — другие примеры

— Если это весьма... — Нет, нет, нет, не только это... Если это весьма подрывает веру в Христа, то я думаю, что ваша вера не очень-то сильна.
No... ..undermines one's faith in Christ, then I think their faith cannot be terribly strong.
Я думаю, что подобные моменты... действительно подрывают веру людей в то, что еще можно что-то изменить.
I think a lot of moments like that... really erode people's belief that anything can actually change.
Гарольд Досс: На мой взгляд, неправильно подрывать веру другого человека в свои убеждения.
I would say anyone is wrong to try to compromise somebody's conviction.