подружки говорили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подружки говорили»
подружки говорили — girlfriends say
Сэр, моя подружка говорит, что вы не любите женщин.
Sir, my girlfriends say you guys don't like women.
А подружки говорят: «Хочешь строить будущее»
And our girlfriends say, "you want to build a future,
Твоя подружка говорит, что мне нельзя идти вместе с Бойдом за угощением.
Your girlfriend says I can't trick-or-treat with Boyd.
Только дело в том, что его подружка говорит, будто он становился очень импульсивным, когда дело доходило до траты денег.
The thing is, his girlfriend said that he was impulsive when it came to spending.
Я хочу сказать, что мне очень жаль, что так вышло, но твоя подружка говорит, что не знает, где мой самолет.
Listen, I just wanted to say... ... that I am really, really sorry about all this. Your girlfriend says she doesn't know where my plane is.