подружка или — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подружка или»

подружка илиgirlfriend or

У тебя никогда не было подружки или типа того?
Did you never have a girlfriend or that?
Подружка или друг?
Girlfriend or boyfriend?
Я не твоя подружка или твой вожатый и я не твой учитель из 6го класса, на которого ты запал.
I'm not your girlfriend or your camp counselor or your sixth-grade teacher.
Кто она? твоя новая подружка или что-то в этом роде?
WHAT IS SHE, YOUR NEW GIRLFRIEND OR SOMETHING?
— Она что, твоя новая подружка или что-то в этом роде?
what is she, your new girlfriend or something?
Показать ещё примеры для «girlfriend or»...