подруги считали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подруги считали»
подруги считали — friend of mine
Его подруга считает, что Разрушителю нужна Диана.
His friend has reason to believe that this Zerstoerer guy is after Diana.
Подруга считает, что весь его выпендрёж связан с эректильной дисфункцией.
A friend of mine told me that his macho attitude has everything to do with his erectile dysfunction.
advertisement
подруги считали — friend of mine thinks
— Гейл, а я тебя подругой считала.
— Gail, I thought you were my friend.
Моя подруга считает, нам не стоит торопиться.
Friend of mine thinks I shouldn't hop in the sack with you.
advertisement
подруги считали — другие примеры
И я знаю, что и в школе все её подруги считают меня её дядей.
And I know I pass for «uncle» at her school too.
Я должна была сказать вам что моя подруга считает вас миленьким.
I was supposed to tell you my friend thinks you're cute.