подруги говорили — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подруги говорили»

подруги говорилиfriend says

Моя подруга говорит, что только ты можешь пройти через весь город, не выходя на воздух.
My friend says you can get from one side of this city to the other without coming up for air.
Моя подруга говорит, что только ты можешь пройти через весь город, не выходя на воздух.
My friend says you can go from one side to another of the city. Wing surface without leaving.
Ну, раз моя подруга говорит, что нам пора, значит и правда пора идти.
Hey, if my friend says it's time to go, it's time to go!
Но моя подруга говорит, что это опасно или вроде того.
But my friend says it's dangerous or something.
Моя подруга говорит, что ты знаменита.
My friend says you're famous.
Показать ещё примеры для «friend says»...