подруга хотела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подруга хотела»

подруга хотелаfriend wants to

Моя подруга хочет с вами поговорить, мистер Словодкин.
My friend wants to talk to you, Mr. Slovadkin.
Если ваша подруга хочет её подождать..
If your friend wants to wait...
Моя подруга хочет с тобой поговорить.
My friend wants to talk to you.
Моя подруга хочет, чтобы ты ушёл.
My friend wants you to leave.
Тейлор, если твоя подруга хочет..
Taylor, if your friend wants to--
Показать ещё примеры для «friend wants to»...
advertisement

подруга хотелаgirlfriend wanted me to

Ты знаешь, одна маленькая пташка нашептала мне, что Линда с твоими подругами хочет вытащить тебя потанцевать.
You know, a little birdie told me that Linda and your girlfriends want to take you out dancing.
Моя подруга хотела бы прийти присоединиться.
My girlfriend wants to come with for a couples.
Трэв, если вы с подругой хотите,
Trav, if you and girlfriend want,
Его подруга хотела исправить заблуждения мира, единственная несправедливость, о которой я могла говорить, была Френни, которая украла мое место.
His girlfriend wanted to right the wrongs of the world, the only injustice I could talk about was Frannie stealing my parking spot.
Просто моя подруга хочет со мной это обсудить... , потому что мы пытаемся найти себе квартиру.. чтобы съехать из этого тонеля.
It's just my girlfriend wanted me to say something... ,cause we,re trying to get a place together and— and, you know, move out of this tunnel.