подруга уехала — перевод на английский

подруга уехала — my friends just left

Ты что, ее лучшая подруга уехала только вчера!
Her best friend just left yesterday, okay?
Подруги уехали, я надеялась, ты вынешь меня из этой штуки.
My friends just left, and I was hoping you could cut me out of this thing.
advertisement

подруга уехала — другие примеры

— Я не хочу. Что, твоя подруга уехала в отпуск и не оставила ему чистой одежды?
Didn't the Favereaux leave any spares?
Нет, это мой крестный, подруга уехала на Рождество, просила присмотреть.
My godson. His mom's away till Christmas. I'm looking after him.
Как только я, моя команда и ваша подруга уедем, можете войти и забрать заложников.
Once me, my team, and your friend drive away, you can come in and collect the hostages.
Моя подруга уехала из города.
My... my friend's out of town.
Моя подруга уехала.
My friend's out of town.
Показать ещё примеры...