подруга оказалась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подруга оказалась»

подруга оказаласьfriend was

Это он развёлся со мной, потому что моя лучшая подруга оказалась лучше в постели.
He divorced me because my best friend was better in bed.
Мне жаль, что твоя подруга оказалась в этом замешана.
I'm sorry your friend was involved.
Твоя подруга оказалась права?
Was your friend right?
advertisement

подруга оказалась — другие примеры

— А если её подруга окажется уродиной, то это точно произойдёт.
— And if this mate of hers turns out to be a munter, that could be it for me and you.
А если её подруга окажется уродиной, то это точно произойдёт.
If this mate of hers is a munter, that could be it for me and you.
Как ваша подруга оказалась в реке?
How did your friend end up in the river?