подруга жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подруга жизни»

подруга жизни — другие примеры

«Моя жена и подруга жизни»
"Thank you for 50 years of happiness.
Подругу жизни я хочу найти себе, чтобы гулять с ней по лесу вдвоём.
I want a maiden of my own to have and keep for me alone
Я рад, что ты нашел себе подругу жизни, достойную тебя и наших предков.
I am glad you've found the friend of your life, worthy of you and our ancestors.
Подруга жизни?
Partner?
Моя подруга жизнь распланировала с учетом этого обещания.
My friend made life decisions based on this promise.