подруга дней — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подруга дней»

подруга дней — другие примеры

У моей подруги день рождения, она нас приглашает, не хочешь поехать?
My girlfriend's invited us over.
И уже не можешь сидеть и хохотать со своей лучшей подругой дни напролет.
You can't just sit around giggling with your best friend all day.
У моей подруги день рождение.
It's my girlfriend's birthday. She loves your shortbreads.