подросший — перевод на английский

подросший — grown up

По крайней мере, как я представлял мою подросшую дочь.
Well, at least how I imagine my daughter to be all grown up.
— Подросшие и уехавшие.
— Grown up and moved away.
advertisement

подросший — older

Там мало людей, берущих подросших детей.
There are just so few people who will take in older children.
Все боятся подросших мальчиков, особенно с проблемным прошлым и родителями наркоманами.
Everyone's afraid of older boys, especially with troubled pasts and crazy drug-addict pare
advertisement

подросший — другие примеры

Подросшие птенцы покидают гнездо, и он теряет контроль как отец.
As your wee once grow up and away from the nest he's losing control as the father.
Подросшие детки могут быть очень опасны.
Raising children can be very dangerous.
Семинары по общению с подросшими детьми Привет.
I wanted to suggest that as a mother, you attend, free of charge, one of my Letting Go seminars.
Кто мы, чтоб спорить с подросшим призраком Уолта?
Who are we to argue with Taller Ghost Walt?
За считанные мгновения подросшая лет на пять.
That baby turns into a little girl just as fast.
Показать ещё примеры...