подробности происшествия — перевод на английский

подробности происшествия — details

Подробности происшествия пока неизвестны. Но полиция утверждает, что у погибшего был обнаружен пистолет 45-го калибра,.. ... модифицированный под стрельбу холостыми патронами, используемый на съемках кинокартин.
Details are still sketchy, but police are describing the weapon... as a modified .45-caliber blank gun... commonly used in the motion picture industry.
Стали известны некоторые подробности происшествия, подтвердилась информация о том, что светская львица, Эмили Торн, пропала во время свадебного путешествия на корабле с мужем — издателем Дэниелом Грейсоном.
Now few details are known at this point, but what has been confirmed is socialite Emily Thorne has disappeared during her honeymoon cruise with publisher Daniel Grayson.
advertisement

подробности происшествия — другие примеры

Пока подробности происшествия неизвестны.
The shootings behind the Hotel Ansonia remain a complete mystery at this hour.
Я не знаком с подробностями происшествия... на которое ссылается советник Каркетти... Так что я не смогу ответить напрямую... Однако, могу заявить, что в нашем городе... защита граждан, которые вызвались дать показания... является первостепенной задачей... и мы и дальше будем поступать также.
I am unaware of the specifics of the incident to which Councilman Carcetti is referring, uh, so I can't answer that directly, um... however, I can say that this city places the highest priority on protecting those citizens
Подробности происшествия — потом.
More soon on that breaking story.
— Да. Прямо сейчас вы узнаете все подробности происшествия от непосредственного свидетеля, который обнаружил труп.
Right now, you are going to find out all the details of the accident from the direct witness of the events who found the body.