подробная карта — перевод на английский

подробная карта — mapped

Вот это наша самая подробная карта Боливии.

This is as good a map of Bolivia as we have.

На том плане, между прочим, была ещё подробная карта подземки.

Yeah, well, you remember the map? There was a subway map at the Russians.

После того, как астронавты отсканируют поверхность Луны и составят подробную карту, мы сможем запрограммировать наведение ракеты с Лунного модуля.

After the canyon has been mapped, the missile's guidance system will be programmed via fire control from within the lunar module.

Найдите подробную карту Парижа.

You might get me an accurate map of Paris.

Принеси мне подробную карту квадратов "31" и "30" этого района.

Give me sections 31 and 30 on the detailed map.

Ты не мог бы показать мне подробную карту предыдущего века?

Can you give me the details of the area over the last century?

Мне нужна команда спецназа, готовая к выступлению,подробные карты улиц покрывающие Флориду, чашечка кофе, 12 печенюшек Джейми Доджерс и Феска.

I'm going to need a SWAT team ready to mobilise, street-level maps covering all of Florida, a pot of coffee, 12 Jammy Dodgers and a Fez.

Твоя матушка говорит, что ты знаешь, где лежит подробная карта, на которой обозначены пешие тропинки и тому подобное.

Now, your mama tells me you might know the whereabouts of a good map I recall, six inch to the mile, showing footpaths and the like.

Показать ещё примеры...