подразумевать под собой — перевод на английский

подразумевать под собой — involve having to

Я припоминаю кое-что, что не подразумевает под собой обмен флюидами.
I seem to recall a couple items on the menu that don't involve the exchange of fluids.
Нахождение в команде спасателей подразумевает под собой двойное сальто?
Does, um, being on squad involve having to stick a full twisting double layout?
advertisement

подразумевать под собой — другие примеры

Оно не подразумевает под собой, что я президент или что-то в этом роде.
It's not supposed to mean I'm the President or anything.
Брак подразумевает под собой равноправное партнёрство.
Marriage is an equal partnership!
«Настоящее» подразумевает под собой боль.
«Real» means getting hurt.
Мы недооценивали культ на каждом шагу, но то, что ты предполагаешь подразумевает под собой такую детальную проработку, что это просто невозможно.
We underestimated that cult at every single turn, but what you're suggesting would require a level of detail that I don't think is possible.
Это подразумевает под собой то, что ты выстрелишь мне в спину?
Does it involve you shooting me in the back?
Показать ещё примеры...