подрабатывать моделью — перевод на английский

подрабатывать моделью — did some modeling

Мы с Эми подрабатывали моделями, понемногу.

Me and Amy -— we did some modeling, like little things, you know?

— Она работала официанткой в клубе Бейсайд И кроме этого подрабатывала моделью

She worked as a cocktail waitress at the Bayside Club, but she also did some modeling.

Я подрабатывал моделью в колледже но бросил это давным давно

Sure, I did some modeling for Abercrombie Fitch back in college, but I hung up those cargo pants a long time ago.

Работала барменшой и подрабатывала моделью.

When she wasn't bartending, she supplemented her income by modeling.

Я подрабатываю моделью, и думаю, что занимаюсь этим потому, что просто люблю наряжаться, и еще я немного модница, по правде говоря.

I'm a part-time model, and I think I do it because I just like getting glammed up and I'm a bit of a poser, to be honest!

И подрабатывал моделью.

I did underwear modeling just once for a part-time job.