подпрыгнуть от испуга — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подпрыгнуть от испуга»

подпрыгнуть от испугаpassed

Что за...? что я почти подпрыгнула от испуга... я очень извиняюсь!
What the hell? Oh, I'm terribly sorry. I was just trying to pass by, but this huge car suddenly zipped by me.
[ надо сразить его своим смазливым личиком...] что я почти подпрыгнула от испуга... и....
Kill him with my pretty face... I was just trying to drive on when this huge truck passed me by so fast that I nearly jumped and...
advertisement

подпрыгнуть от испуга — другие примеры

Кто-то уронил поднос с её ланчем и она практически подпрыгнула от испуга.
Somebody dropped their lunch tray and she practically jumped out of her skin.