подползти ко мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подползти ко мне»
подползти ко мне — другие примеры
— Если он подползет ко мне, я его назову.
If it comes near me, I'll name it.
как раз на днях я думал о своей бывшей он подполз ко мне, обнял меня за шею своими пухлыми ручонками и сказал:
Just the other day I was thinking about my ex. He came crawling up, put his little pudgy arms around my neck, and he said:
А теперь подползи ко мне.
[Shutter Clicking] Okay, now-now crawl to me.
Можешь подползти ко мне?
I... Can you move to me?
Ладно, слушайте, мне нужно, чтобы вы попытались подползти ко мне.
OK, listen, I need you to try and edge your way towards me.