подписать расписку — перевод на английский

подписать расписку — signed the i.o.

Ваши адвокаты угрожали ему, заставили выдать имя О'Нила и подписать расписку о неразглашении.
Your lawyers threatened him, forced him to reveal O'Neal's name and sign a gag order.
А теперь, когда сборщики приходят получить деньги... выясняется, что игрок, который подписал расписку, был мёртв от какой-нибудь ужасной простуды ещё до того, как подписал бумагу.
Now when the collectors go to pick up the money... the player that signed the I.O. U is dead... from some bad cold or something before he signed the paper.
advertisement

подписать расписку — другие примеры

Ты подписал расписку, Мелвин.
You signed the note, Melvin.
Не дай Бог, он не подпишет расписку.
You better damn sure get him to sign a receipt.