подписать акт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подписать акт»
подписать акт — signed
Президент Эйзенхауэр подписал Акт о Системе Межштатных Автомагистралей, находясь в палате госпиталя.
President Eisenhower signed the Federal Aid Highway Act from his hospital room.
Но они сказали, что ты подписал акт о неразглашении, и, если бы кто-то узнал, что ты замешан в конкурирующей заявке, они могли бы засудить тебя, и, если бы это их сильно разозлило, даже упрятать тебя в тюрьму.
But they said you signed nondisclosures, and if anyone found out you were involved in a competing bid, they could sue you, or if they were pissed enough, jail you.
В тот самы год, когда Дж.Буш старший подписал акт по «контролю над стероидами» Арнольд Шварценегер стал председателем Президентского совета по Фитнесу. И я в недоумении.
In the same year that George Bush Sr. signed the Steroid Control Act he also made Arnold Schwarzenegger the chairman of the President's Council on Physical Fitness.
Пока мы ждём, знаете ли вы какой президент подписал Акт о Системе Межштатных Автомагистралей?
While we're waiting, do you know which president signed the Intestate Highway System Act into law?
Я не могу сказать вам до тех пор, пока вы не подпишете акт секретности.
I can't tell you that until you've signed the Official Secrets Act.
Показать ещё примеры для «signed»...