подписание соглашения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подписание соглашения»
подписание соглашения — treaty signing
Нам предоставлен выбор либо отменить завтрашнее подписание соглашения, либо обратиться в другую компанию.
We were given the choice of either canceling the treaty signing tomorrow or going with another PMC.
Предположительно в отеле Бодмонт заложена бомба, под прицелом все, кто там будет для подписания соглашения.
I think there's a bomb in the Beaudmont Hotel someone is targeting the dignitaries that are there for the treaty signing.
Всё идёт гладко, но сегодня мы обнаружили, что гражданин Ирана по имени Изад Амади будет забит до смерти камнями в провинции Исфахан в тот же день, когда состоится подписание соглашения.
All's going smoothly, except today we found out that an Iranian man named Izad Ahmadi is gonna be stoned to death in Isfahan Province on the same day as the treaty signing.
Если я запущу стандартную процедуру, осуждающую их, это может пагубно отразиться на подписании соглашения.
If I put out the standard boilerplate condemning them, it could interfere with the treaty signing.
Таким образом, он попытался убить Горгова, чтобы остановить подписание соглашения.
So he attempted to assassinate Gorgova to stop the signing of the treaty.
Показать ещё примеры для «treaty signing»...
подписание соглашения — signing of the treaty
Таким образом, он попытался убить Горгова, чтобы остановить подписание соглашения.
So he attempted to assassinate Gorgova to stop the signing of the treaty.
Я боюсь, что она может сорвать нам подписание соглашения, но скорее всего у меня паранойя.
I'm worried that she's gonna mess up the signing of the treaty, but I'm probably being paranoid.
За подписание соглашения, и за мой любимый десерт,
To the signing of the treaty and to my favorite dessert,
Президент скажет несколько слов, а потом мы перейдём к подписанию соглашения.
The president will make a few remarks and then you'll both sign the treaty.
У мы что, совсем никак не можем повлиять на подписание соглашения Китаем?
So, we don't have any leverage to get China to sign the treaty?
Показать ещё примеры для «signing of the treaty»...
подписание соглашения — sign the agreement
Он хотел преподнести это вам для подписания соглашения, и... я рада, что могу сделать это за него.
He wanted to give it to you to sign the agreement, and... I'm grateful that I can do so on his behalf.
Далия... я знаю, вы хотите получить ответы ... но подписание соглашения состоится меньше чем через час.
Dalia... I know that you want answers... but we are signing the agreement in less than an hour.
Никаких контактов до подписания соглашения.
No contact until an agreement was signed.