подписал себе смертный приговор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подписал себе смертный приговор»
подписал себе смертный приговор — signed his death warrant
И рассказав вам это, он подписал себе смертный приговор.
And by telling you, he signed his own death warrant.
Если они не работают вместе, парень только что подписал себе смертный приговор.
Well, if these two aren't working together, this boy just signed his own death warrant.
Ты подписала себе смертный приговор, решив поднять мятеж.
You signed his death warrant with your failure.
Поп подписал себе смертный приговор в минуту, когда решил тебе помочь.
Pop signed his death warrant the minute he decided to help you.
Она вызовет Жерарда в суд и спросит под присягой, знал ли он, что ты не учился в Гарварде, чем мы подпишем себе смертный приговор.
She'll put Gerard on the stand, and she'll ask him point blank if he knows for a fact that you never went to Harvard, and we'll have signed our own death warrant.
Показать ещё примеры для «signed his death warrant»...