подошвы обуви — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подошвы обуви»
подошвы обуви — soles of
В подошве обуви преподобного.
Uh, soles of the reverend's shoes.
И так ДНК жертвы могло попасть на подошву обуви ответчика?
And that's what's caused his DNA to end up on the soles of the defendant's shoes?
advertisement
подошвы обуви — tread of the
Чрезмерно большое количество свежих птичьих экскрементов, которое я извлек из подошвы обуви жертвы.
An unusually large quantity of fresh bird excrement that I extracted from the tread of the victim's shoes.
Я нашёл свежий помет утки на подошве обуви убитого.
Hey, I found fresh duck feces on the tread of the victim's shoe.
advertisement
подошвы обуви — soles of the shoes
На подошве обуви были следы мыла и стирального порошка.
The soles of the shoes also had commercial soap and laundry detergent on them.
Подошвы обуви покрыты листьями колокольчика, которые появляются в марте, но цветков нет — цветение, как помню, приходится на вторую неделю апреля.
Well, the soles of the shoes are covered in bluebell leaves which appear in March but no sign of the flowers, which bloomed in the second week in April, as I recall.
advertisement
подошвы обуви — другие примеры
Это кусок подошвы обуви.
It's a piece from the sole of a shoe.
Может, твои ученики их на подошвах обуви принесли?
Maybe your pupils bring it in on the soles of their footwear?
А... здесь кровь на подошве обуви, значит, он шёл, истекая кровью.
And... there is blood on the bottom of his shoes, so he was walking around bleeding.