подошвах его ботинок — перевод на английский

подошвах его ботинок — soles of his shoes

В подошвах его ботинок.
— In the soles of his shoes...
По-моему, там была карточка в подошвах его ботинок.
I think there was a card between the soles of his shoes.
Посмотрите в подошвах его ботинок, под стелькой.
Look in the soles of his shoes, between the leather.

подошвах его ботинок — другие примеры

Единственное, что связывает этого неизвестного с нашим ограблением — это устройство слежения которое мы сняли с подошвы его ботинка.
The only thing linking this John Doe to our robbery is that tracking device we got off the bottom of his shoe.
И через три дня вам сообщат, что это сосновая смола, и в этом есть смысл, потому что сломаная сосновая иголка застряла в подошве его ботинка.
And in three days they'll tell you that it's pine sap, which makes sense, because there's a broken pine needle wedged into the sole of his shoe.
Ну, на подошве его ботинок кровь.
Well, there's blood in the treads of his boots.
Я увидел грязь и сосновые иголки на подошве его ботинок.
I saw some mud and some pines needles on the bottom of his boots.