подоткнуть одеяло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подоткнуть одеяло»
подоткнуть одеяло — tuck
Она просила меня подоткнуть одеяло.
She wanted me to tuck her in.
Я хотел найти для вас какую-то работу, так чтоб вечерами вы могли подоткнуть одеяло своим переросткам.
I'd like to find something for you to work on so you can tuck your giant teenagers in at night.
Вчера подоткнула одеяло и ушла без воздушного поцелуя.
I didn't get a single butterfly kiss when she tucked me in.