подойти по размеру — перевод на английский

подойти по размеру — be the right size

Если не подойдёт по размеру, пожалуйста, передайте даме, что она может зайти в любое время.

If it's not the right size, please inform the lady to pass by whenever she wishes.

Не подошли по размеру?

Are they not the right size?

Повторюсь, она может не подойти по размеру.

Again, it may not be the right size.

Не думаю, что могу подойти по размерам.

I don't think I can fit.

Это не подошло по размеру.

It just... It wasn't the right fit.

Тебе оно подойдет по размеру.

And now, you have the body to go with it.

Чтож, если вы ищите место для хранения, то чердак вполне подойдет по размерам.

there's an attic area that's sizeable.